phi-4とDeepSeek-R1の翻訳を比較してみました。

参考として、Chat-GPT4oとGoogle翻訳も一緒に挙げておきます。

ごく雑なことを言えば、これを見る限りではphi-4の方が使いやすいなという印象です。

前エントリの続きです。 PSで続けようかと思いましたが、あらためてエントリにします。

前エントリではphi-4のことはあまり書いてなかったので、phi-4を試したものを書いておきます。

DeepSeek-R1-Distill-Qwen-14Bのggufがあったので試してみました。

試してみると、「ヤバいヤバい」以外の声が出せないくらい「凄い」としか言いようがなくて、この驚きは初めてChatGPTを使った時のような感じですし、ある意味それ以上かも知れません。

この驚きを共有してもらうために、エントリ書いてみます。

いろいろあったのですが、年初から新オフィスで仕事するようにしています。

なんとなくオフィスって感じになりつつあります。

お米の値段が去年の今頃と比べると倍くらいになっています。

東京にいる頃はハナマサの業務用米でこちらでは地元の普通の米なので、流通の都合で価格差があるのかと思っていたのですが、先日東京で値段見たら

こんなありさまで、結局米の値段そのものが上がっているのですね。

ということで、貧乏人は麦を食うことにしています。

前エントリで気候についての彼我の違いについて書きました。 東京と比べると気候はとても良いです。 さて、今回は社会システムの違いです。

とは言っても、卑近なことでしかないですし、ひたすら「東京賛美」になってしまうのですが。

先日、いつもの用事で東京に行きました。

9月に行ったばかりですから、特に久しぶりという感じもなく感慨らしいものもなく、ただ単に「行った」というだけの感覚です。 前回は暑い時期でしたが今回は逆に寒い。 たった3ヶ月ですが、そこは大きな違いですね。

自分の居所にいると気がつかないものですが、ちょっとよそに行くと、自分の住んでいる場所の環境が客観的に見えたりします。 その時に思ったのは、「よくもこんなに過酷な環境で四半世紀平気で過ごして来たな」ってことです。

お正月は基本的にお休みということにして、日中はちょっとお散歩にでかけてます。

当地は、まぁ田舎はどこもそうなんでしょうけど、野山で楽しめる人達にとってはパラダイスです。

あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくおねがいいたします。

「暫定オフィス」はいわゆる団地にあります。

「団地」なので、ちょっとした公園みたいなのがあって、そこに花壇もあります。

東京にいる時は結構近所を歩いていました。 まぁ、主にはポケゴーのためなんですけどね。

ルートはだいたい三組坂を登って湯島天神に行き、そこから男坂か女坂を下りて不忍池の方に抜け、池を半周して上野公園を抜けて、アメ横あたりを経由して帰宅です。途中に湯島天神があります。